Final Proofreader, Light Copy Editor, and KDP Formatter Needed for Crime Novel

September 9, 2026

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

I am seeking one experienced professional to complete the final proofreading, light copy editing, and professional interior formatting of a completed crime novel for publication and commercial printing.

The manuscript has already been edited. I am not looking for developmental editing, major rewriting, plot changes, or a complete line edit. The author’s voice, narration style, character personalities, dialogue, slang, and intentionally imperfect speech must be preserved.

The work must be completed in two stages.

STAGE 1: FINAL PROOFREADING AND LIGHT COPY EDITING

• Correct remaining spelling, grammar, punctuation, capitalization, and typographical errors

• Check for missing, duplicated, or incorrectly used words

• Identify excessive repetition of words, phrases, descriptions, dialogue tags, character actions, and sentence structures

• Correct awkward or unclear sentences only when necessary, without changing the author’s voice

• Check character names, ages, physical descriptions, locations, timeline details, and story facts for consistency

• Check dialogue punctuation and formatting throughout the manuscript

• Preserve intentional slang, broken grammar in character dialogue, and differences between each character’s voice

• Check chapter numbers, chapter titles, scene breaks, and transitions for consistency

• Flag confusing passages, continuity problems, or questionable changes for the author’s approval instead of making major changes independently

• Use Microsoft Word Track Changes so every correction can be reviewed

• Provide a clean final Word document after all corrections are approved

STAGE 2: PROFESSIONAL BOOK FORMATTING

After the proofreading and corrections are approved, professionally format the final manuscript for physical printing, Amazon KDP paperback, and Kindle EPUB.

PRINT BOOK AND FONT REQUIREMENTS

• Format the manuscript as a professional physical book, not only for Amazon

• Help select an appropriate trim size for a crime novel

• Create a platform-neutral, commercial print-ready interior that can be used by a traditional book printer or another print-on-demand distributor

• Provide a separate PDF adjusted specifically for Amazon KDP if its requirements differ

• Format the interior so it can be adapted for IngramSpark or another professional printer without rebuilding the entire book

• Use consistent fonts throughout the complete manuscript

• Use one consistent body font and coordinated font treatments for chapter titles, headings, page numbers, running headers, and front and back matter

• Correct all mismatched fonts, font sizes, spacing, bolding, italics, and inconsistent styling

• Use only professional fonts that are legally permitted for commercial book publishing

• Properly embed all fonts in every print-ready PDF

• Make sure font substitutions do not occur when the files are opened or printed

• Format chapter-opening pages consistently

• Format body text, paragraph indents, margins, gutters, line spacing, scene breaks, and page breaks professionally

• Add appropriate page numbers, running headers, and blank pages where required

• Properly format all front matter and back matter provided by the author

• Prevent widows, orphans, isolated headings, awkward page breaks, and incorrectly positioned chapter openings

• Ensure the print interior meets current Amazon KDP requirements

• Provide a high-resolution, press-ready PDF suitable for commercial printing

• Provide an editable formatted source file in addition to the final print-ready PDFs

• Confirm whether the finished interior can also be used for a hardcover edition or explain what adjustments would be required

KINDLE EPUB REQUIREMENTS

• Create a properly functioning reflowable EPUB for Kindle

• Include a clickable table of contents

• Format chapter navigation, chapter headings, paragraphs, italics, and scene breaks correctly

• Make sure the book displays properly on phones, tablets, computers, and Kindle devices

• Ensure the EPUB passes validation and meets current Amazon KDP requirements

• Check the EPUB for formatting errors before final delivery

FINAL DELIVERABLES

• Microsoft Word document showing all tracked proofreading and editing changes

• Clean, corrected final Microsoft Word manuscript

• Professionally formatted editable print interior source file

• Platform-neutral, high-resolution commercial print-ready PDF

• Amazon KDP-ready paperback PDF with properly embedded fonts

• Validated Amazon KDP-ready EPUB file for Kindle

• Any style sheet created for spelling, capitalization, character names, fonts, and consistency

• At least one reasonable revision round for corrections to the final proofreading and formatting

Please include the following with your proposal:

1. Examples of fiction books you have proofread and formatted

2. Examples of professional print interiors, KDP paperback interiors, and EPUB files you have produced

3. Confirmation that you personally perform both proofreading and book formatting

4. Your estimated completion time

5. Confirmation that your quoted price includes all listed deliverables

6. A brief explanation of how you check for repetition and consistency

7. Confirmation that you will preserve the author’s voice and intentional character dialogue

8. Confirmation that all fonts used will be consistent, commercially permitted, and properly embedded

9. Confirmation that the final print file can be used outside Amazon with a traditional printer or another distribution platform

Applicants who only run manuscripts through Grammarly or another automated program without performing a careful human review will not be considered.

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...